free form layout problems displaying textbox

Hi all,

As you can see in the following image the constant text "/Ud" doesnt happen in the place I put it during design of the layout.

Is there any way to keep it stick up into the position I set on the right image during design?

thanks a lot!