Count Record Based on Field Value (Status) in a Group

I have the data table below:

I want to add new column and  count how times an employee is present in the office something like this:

How can I count it in expression given that I have group in Employee.

Thank you.